Brian Dyson, fost vice-preşedinte al companiei Coca-Cola, şi-a prezentat discursul de început la Georgia Tech în 1996. El a spus: „Imaginează-ţi viaţa ca pe un joc în care trebuie să jonglezi cu cinci bile în aer. Denumeşte-le cum vrei: muncă, familie, sănătate, prieteni şi spirit. Vei înţelege curând că munca este o bilă de cauciuc. Dacă o scapi, va sări înapoi. Dar celelalte patru bile, familia, sănătatea, prietenii şi spiritul sunt din sticlă. Dacă o scapi pe una din ele, ea se va strica, se va crăpa, va fi afectată şi chiar va fi distrusă. Nu va mai fi niciodată la fel. Trebuie să înţelegi lucrul acesta şi să lupţi pentru echilibru în viaţa ta”.

Mulţii dintre cei pe care îi admirăm nu sunt echilibraţi; ei pot construi mari biserici şi companii, dar nu pot construi relaţii strânse. Solomon a scris: „m-au pus păzitoare la vii. Dar via frumuseţii mele n-am păzit-o” (Cântarea Cântărilor 1:6). Pastorii care îi învaţă pe alţii importanţa clădirii unor relaţii de familie puternice, cresc uneori copii care devin nemulţumiţi pentru că nu au avut parte de timpul şi atenţia tatălui şi li s-a spus: „Trebuie să facem aceste sacrificii pentru Dumnezeu şi pentru lucrare”. In ce domenii din viaţa ta nu există echilibru? În încercarea de a nu scăpa bila prestaţiei tale publice, ai grijă să nu scapi bila vieţii tale personale; care contează cel mai mult. Biblia subliniază un lucru: „să uniţi cu credinţa voastră fapta; cu fapta, cunoştinţa; cu cunoştinţa, înfrânarea; cu înfrânarea, răbdarea; cu răbdarea, evlavia; cu evlavia, dragostea de fraţi; cu dragostea de fraţi, iubirea de oameni… cine nu are aceste lucruri, este orb” (2 Petru 1:5-9).