Flying Dutchman (Olandezul Zburător) este un mit marinăresc despre o corabie fantomă, condamnată să traverseze mări și oceane fără a beneficia măcar odată de harul unei odihne într-un port. Există o mulțime de relatări legendare ale unor marinari care, chipurile, ar fi văzut-o pe ape. Întâlnim acest mit, într-o versiune destul de fidelă stilistic, în partea a treia a Piraților din Caraibe, Dead Mans`s Chest (2006).

Pentru mine, povestea – care, ca orice mit, va suferi în timp transformări de percepție inerente mersului veacurilor – reflectă în esența sa condiția noastră într-o epocă consumeristă bazată pe o perpetuă rătăcire în oceanul de dorințe și pofte niciodată împlinite, fără o ancoră existențială capabilă să ne asigure un popas, mânați de mirajele unor porturi de-a dreptul ridicole: o nouă premieră, încă un gadget, o mașină și mai fițoasă, următoarea Cupă ș.a.m.d. Olandezul Zburător e lumea noastră plutind pe ape atât de limpezi încât nu poți distinge nimic prin ele…