Doream să fac o clasificare a kitschur-ilor, dar fenomenul este foarte complex şi larg răspândit, iar catalogul trebuie întocmit cu temeinicie.

Până atunci, să ne îngrozim un pic cu un exemplu peste care am dat în timp ce făceam intensă muncă de cercetare. Este vorba despre o imagine ce conţine bine cunoscutul verset, Amos 4:12: „Pregăteşte-te să întâlneşti pe Dumnezeul tău!”  De fapt, versetul este decupat din contextul său (indicat parţial prin b-ul din referinţă), pentru că Amos 4:12 sună aşa: „De aceea îţi voi face astfel, Israele- şi fiindcă îţi voi face astfel, pregăteşte-te să întâlneşti pe Dumnezeul tău, Israele.” Versetul nu este un îndemn vag la a lua în considerare relaţia cu Cel de Sus, ci un avertisment cât se poate de serios. Ceva ce ar trebui să dea fiori pe şira spinării.  Contextul este unul al judecăţii, iar versetul anterior vorbeşte despre nimicirea Sodomei şi a Gomorei…