Mihai Ciucă prezintă aici un raport al lui Edward Millard privind situația socială din Transilvania la mijlocul secolului al XIX – le-a. O lectură interesantă pentru a înțelege cum arată Transilvania atunci și care au fost argumentele în favoarea deschiderii unui depozit de Biblii.

„Prin 1865, în urmă cu 150 de ani, Edward Millard (1822-1906), reprezentantul Societății Biblice Britanice la Viena, a făcut un tur extensiv prin Transilvania, pentru a-i mobiliza pe colaboratorii societății, precum și pentru a investiga oportunitatea deschiderii unui depozit de Biblii. A fost șocat că, după eforturi mari, abia la Timișoara a găsit o singură Biblie de vânzare, pentru care […]”

Sursă: Mihai Ciucă, Transilvania în 1865, prin ochii lui Edward Millard