Benjamin Barker și Noul Testament de la Smirna (1838). Din „corespondența valahă” a agentului Societății Biblice Britanice în Levant


Emanuel Conțac prezintă aici scrisoarea valahă a lui Benjamin Barker, reprezentantul Societății Biblice Britanice cu informații interesante despre situația din Țările Române în prima parte a secolului XIX surprinzând atât partea politică cât și cea religioasă.

Vaisamar

În ultimul număr al revistei Pleroma (decembrie 2017) puteți citi o serie de articole privitoare la Reformă. Unul dintre ele conține o scrisoare (până de curând inedită), trimisă de Benjamin Barker din București.

Scrisoarea a fost cunoscută istoricilor, dar nu a fost editată integral până acum.

Mai jos un fragment din textul scrisorii. Precizez că varianta postată nu conține toate notele explicative din materialul publicat. Pentru a face lectura integrală a materialului, accesați link-ul următor (AICI).

În
dimineața următoare, pe 18 august, am ajuns la Adrianopol, care se află cam la
șase ceasuri sau optsprezece mile de Demotica. Am petrecut la Adrianopol doar o
zi și jumătate ca să mă refac după oboseala pe care mi-a pricinuit-o arșița
grozavă de pe drum. Dl. Schnell se pregătea pentru târgul anual de la Usingiova
și i-am cerut să ia cu el tipărituri biblice din belșug.

Pe 20
august m-aș așternut…

Vezi articolul original 846 de cuvinte mai mult

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

%d blogeri au apreciat asta: