Arhive etichetă: eBiblia

Dicționar : Osana, Hosana


Din cuv. gr. hosanna, derivat din termenul ebr.hochi’ah na’. Ps. 118:25 are forma de imperativhiphil, care înseamnă: „Mântuieşte acum!” sau:„Mântuieşte-ne, Te rugăm!” Totuşi se pare că imperativul hocha’, Ps. 86:2;Ier. 31:7 s-a aflat la originea cuv. gr. hosanna.

Una din aclamaţiile mulţimii, cuprinse de entuziasm, cu prilejul intrării triumfale a Domnului Isus în Ierusalim. Termenul hosanna figurează de 6 ori în Evanghelii (cf. Mt. 21:9 a şi b,15; Mc. 11:9, 10;Ioan 21:13). Potrivit unei tradiţii evreieşti, se recita, o singură dată, v. 25 din Ps. 118 în fiecare din primele 6 zile ale Sărbătorii Corturilor, în timp ce se desfăşura un marş solemn, împrejurul altarului arderilor-de-tot. În ziua a 7-a, acest verset era repetat de 7 ori. La origine, cuv. hosanna avea semnificaţia unei rugăminţi însă, după cum o dovedeşte contextul Evangheliilor, a devenit mai târziu o exclamaţie de bucurie sau un strigăt de bun-venit.

Dicționar Stephanus, versiune eBiblia

%d blogeri au apreciat: